1
00:00:09,470 --> 00:00:12,790
♪അവരുടെ ആകാംക്ഷയോടെ തിരയുന്ന കെണിയിൽ നിൽക്കുന്നു

2
00:00:12,990 --> 00:00:16,110
♪സൂക്ഷ്മമായി ഊഹിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
ഷെർലക് ഹോംസ്♪ പോലെ

3
00:00:16,150 --> 00:00:17,430
♪സംഭവസ്ഥലത്തെ സൂചനകൾ♪

4
00:00:17,470 --> 00:00:19,630
♪ പിടികിട്ടാത്ത ഫാൻ്റമുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

5
00:00:19,750 --> 00:00:20,990
♪ഹൃദയം ദഹിപ്പിച്ചു♪

6
00:00:21,030 --> 00:00:23,830
♪അലകൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്♪

7
00:00:23,830 --> 00:00:26,790
♪നിങ്ങൾ ആ അഭിലാഷം കാണുന്നു
രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു♪

8
00:00:26,990 --> 00:00:30,390
♪ശരീരത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

9
00:00:30,390 --> 00:00:33,830
♪പാദങ്ങളിൽ മരവിപ്പ്
ഒരു മ്യൂട്ടേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു♪

10
00:00:34,190 --> 00:00:37,670
♪സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

11
00:00:37,710 --> 00:00:40,910
♪സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ♪

12
00:00:40,910 --> 00:00:41,750
[അണ്ടർ കവർ അഫയർ]

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,620
["യു ആർ മൈ ഓൺലി സ്റ്റാർ" എന്നതിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
സോങ് ഗോങ് ഡാ റെൻ എഴുതിയത്]

14
00:00:43,620 --> 00:00:44,420
[എപ്പിസോഡ് 20]

15
00:00:44,420 --> 00:00:45,620
എനിക്ക് ഇരട്ടി വേണം.

16
00:00:46,180 --> 00:00:46,780
ഒരു വഴിയുമില്ല!

17
00:00:47,100 --> 00:00:48,620
നിങ്ങൾ വെറും ലാഭക്കൊതിയാണ്
നമ്മുടെ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന്.

18
00:00:55,860 --> 00:00:56,660
എലീന.

19
00:00:57,980 --> 00:00:59,740
ഇപ്പോൾ പഴയതുപോലെയല്ല.

20
00:01:01,580 --> 00:01:03,380
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ചോയ്‌സ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

21
00:01:04,380 --> 00:01:05,060
ഡോങ്.

22
00:01:07,300 --> 00:01:08,860
സുഹൃത്തുക്കളേ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ താഴെയിടുക.

23
00:01:10,220 --> 00:01:10,780
ഇതെങ്ങനെ?

24
00:01:11,820 --> 00:01:12,620
രണ്ടാഴ്ച.

25
00:01:17,460 --> 00:01:18,260
രണ്ടു ദിവസം.

26
00:01:22,380 --> 00:01:23,180
തീർച്ചയായും.

27
00:01:26,900 --> 00:01:28,660
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാം
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാം, സെൻ.

28
00:01:29,420 --> 00:01:31,340
കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
കുണ്ടായി ഗ്രൂപ്പിൽ,

29
00:01:32,860 --> 00:01:34,260
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാൻ ഓർക്കുക.

30
00:01:43,860 --> 00:01:44,660
നമുക്ക് പോകാം.

31
00:02:37,100 --> 00:02:37,820
ലിംഗി?

32
00:02:39,060 --> 00:02:39,860
സുഖമാണോ?

33
00:02:40,140 --> 00:02:40,940
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

34
00:02:41,580 --> 00:02:42,140
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

35
00:02:46,820 --> 00:02:47,860
നിങ്ങൾക്ക് പനി ഉണ്ടോ?

36
00:02:48,540 --> 00:02:49,140
വരിക,

37
00:02:49,140 --> 00:02:49,940
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകാം.

38
00:02:50,020 --> 00:02:50,380
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

39
00:02:51,460 --> 00:02:52,260
ശ്രദ്ധയോടെ,

40
00:02:52,460 --> 00:02:53,060
നമുക്ക് പോകാം.

41
00:02:53,140 --> 00:02:53,940
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

42
00:02:58,380 --> 00:02:59,300
രണ്ടു ദിവസം?

43
00:02:59,580 --> 00:03:00,500
ഇരട്ട?

44
00:03:00,860 --> 00:03:02,180
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

45
00:03:02,300 --> 00:03:03,740
ഞാൻ ഭൂമിയിൽ എവിടെയാണെന്ന് കരുതുന്നു
ഇത്രയും സാധനങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ?

46
00:03:04,060 --> 00:03:05,540
അവരെ വിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

47
00:03:06,340 --> 00:03:08,020
അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ?

48
00:03:08,460 --> 00:03:08,820
ശരി,

49
00:03:09,540 --> 00:03:10,540
അത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

50
00:03:11,020 --> 00:03:12,540
പിന്നെ കുഴപ്പം വരുമ്പോൾ
നാം നമ്മുടെ വഴികളിൽ പോകണം.

51
00:03:13,260 --> 00:03:14,100
നമ്മുടെ വേറിട്ട വഴികൾ പോകണോ?

52
00:03:15,260 --> 00:03:16,260
ഉണരുക.

53
00:03:17,460 --> 00:03:18,620
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
അവർ എങ്ങനെയുള്ള ആളുകളാണ്?

54
00:03:19,260 --> 00:03:20,260
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം മറയ്ക്കാം,

55
00:03:20,260 --> 00:03:21,420
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒളിക്കാൻ കഴിയുമോ?

56
00:03:25,180 --> 00:03:25,820
ക്ഷമിക്കണം.

57
00:03:26,380 --> 00:03:27,500
ഞാൻ നേരത്തെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

58
00:03:28,260 --> 00:03:29,700
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

59
00:03:30,460 --> 00:03:31,700
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

60
00:03:33,300 --> 00:03:36,580
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചാൽ
ഈ നിർണായക നിമിഷത്തിൽ എന്നിൽ നിന്ന്

61
00:03:36,860 --> 00:03:37,900
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

62
00:03:41,820 --> 00:03:42,180
ഹേയ്,

63
00:03:44,580 --> 00:03:46,300
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണോ
എന്നോട് പൂർണ്ണമായും തുറന്നിരിക്കുകയാണോ?

64
00:03:49,380 --> 00:03:50,420
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.

65
00:04:23,420 --> 00:04:24,060
ഹലോ.

66
00:04:25,100 --> 00:04:25,620
ഹലോ?

67
00:04:26,500 --> 00:04:26,980
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

68
00:04:28,140 --> 00:04:29,220
ഞാൻ ലിംഗിയുടെ സുഹൃത്താണ്.

69
00:04:29,660 --> 00:04:30,860
അവൾക്ക് പനിയാണ്.

70
00:04:30,860 --> 00:04:32,100
അവൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ടെങ്കിൽ,

71
00:04:32,100 --> 00:04:33,500
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും,

72
00:04:33,700 --> 00:04:35,100
ഞാൻ അത് അവളെ അറിയിക്കും.

73
00:04:36,060 --> 00:04:36,580
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

74
00:04:38,780 --> 00:04:39,860
എൻ്റെ പേര് കോങ് റോങ്.

75
00:04:40,420 --> 00:04:42,180
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ പറയാമോ

76
00:04:42,220 --> 00:04:43,380
പിന്നെ എന്താണ് കാര്യം?

77
00:05:07,380 --> 00:05:08,180
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

78
00:05:10,780 --> 00:05:11,900
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ.

79
00:05:13,460 --> 00:05:14,260
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

80
00:05:23,700 --> 00:05:24,900
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമാണോ?

81
00:05:29,460 --> 00:05:30,260
കോണ്ഗ്രോംഗ്,

82
00:05:33,060 --> 00:05:34,220
നിന്നെ വിട്ടുപോയതിനു ശേഷം

83
00:05:35,300 --> 00:05:36,580
ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടു,

84
00:05:37,700 --> 00:05:38,900
ഒരു പയ്യൻ

85
00:05:39,740 --> 00:05:40,620
എന്നെ യഥാർത്ഥമായി കരുതുന്നവൻ

86
00:05:41,300 --> 00:05:42,300
എന്നെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

87
00:05:43,580 --> 00:05:45,060
ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

88
00:05:45,860 --> 00:05:48,460
എന്നെ ക്ഷമിച്ചു
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള പലതും

89
00:05:48,860 --> 00:05:50,100
എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിച്ചു

90
00:05:50,540 --> 00:05:52,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് കാര്യങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തത്.

91
00:05:54,260 --> 00:05:55,300
എനിക്ക് ഇനി നിന്നോട് ദേഷ്യമില്ല.

92
00:05:58,020 --> 00:05:58,820
ഓ, ശരിയാണ്.

93
00:05:59,740 --> 00:06:01,580
നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ ആരോ വിളിച്ചു.

94
00:06:01,700 --> 00:06:03,420
ഞാൻ വിഷമിച്ചു
അത് എന്തെങ്കിലും അടിയന്തിരമായിരിക്കാം,

95
00:06:03,420 --> 00:06:04,220
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

96
00:06:04,220 --> 00:06:05,060
എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ?

97
00:06:06,940 --> 00:06:08,540
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

98
00:06:10,420 --> 00:06:11,220
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

99
00:06:16,380 --> 00:06:17,220
ക്ഷമിക്കണം,

100
00:06:17,260 --> 00:06:19,900
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ
ഇപ്പോൾ എത്തിച്ചേരാനാകില്ല.

101
00:06:20,060 --> 00:06:21,460
ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

102
00:06:26,700 --> 00:06:27,700
ഇതാണോ ഫോൺ കോൾ

103
00:06:28,140 --> 00:06:28,940
ശരിക്കും അത്ര പ്രധാനമാണോ?

104
00:06:32,700 --> 00:06:34,100
എന്നെ കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി
ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

105
00:06:34,820 --> 00:06:36,340
ഒരു നിമിഷം തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

106
00:06:38,700 --> 00:06:39,340
പിന്നെ,

107
00:06:39,580 --> 00:06:40,460
ഞാൻ നിനക്ക് വല്ലതും വാങ്ങി വരാം.

108
00:06:40,460 --> 00:06:41,260
വേണ്ട, നന്ദി.

109
00:06:46,460 --> 00:06:47,700
അപ്പോൾ ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

110
00:06:48,980 --> 00:06:49,820
നിങ്ങൾ

111
00:06:49,860 --> 00:06:50,780
സ്വയം പരിപാലിക്കുക, അല്ലേ?

112
00:07:05,860 --> 00:07:07,620
അവൾ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അതിനൊപ്പം വീണ്ടും കോണ് റോങ്ങ്?

113
00:07:08,980 --> 00:07:10,660
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ലിംഗിയുമായി ഇടപെടുന്നത്?

114
00:07:11,420 --> 00:07:13,300
എപ്പോഴാണ് അവർ ഇത്രയും അടുത്തത്?

115
00:07:18,740 --> 00:07:19,260
ഹലോ.

116
00:07:19,540 --> 00:07:19,860
മാഡം,

117
00:07:20,260 --> 00:07:21,100
സാധനങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

118
00:07:21,940 --> 00:07:22,260
നല്ലത്.

119
00:07:25,620 --> 00:07:26,540
നമുക്ക് ഇടപാടിന് തയ്യാറാകാം.

120
00:07:38,620 --> 00:07:39,420
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

121
00:07:40,060 --> 00:07:41,060
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

122
00:07:41,220 --> 00:07:42,220
ഞാൻ ഇതിനു മുൻപും ഇതുവഴി പോയിട്ടുണ്ട്.

123
00:08:56,740 --> 00:08:57,740
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

124
00:08:57,860 --> 00:09:00,220
നമ്മൾ വിചാരിച്ചതല്ലേ
ഈ സമയത്ത് അവരെ ഇവിടെ കാണണോ?

125
00:09:01,660 --> 00:09:02,500
എന്താ തിരക്ക്?

126
00:09:03,580 --> 00:09:04,380
കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

127
00:09:15,740 --> 00:09:16,540
ഹലോ, സെൻ.

128
00:09:17,460 --> 00:09:18,060
ആരാണ് ഇത്?

129
00:09:18,820 --> 00:09:20,260
ഞാൻ ഡോങ്ങിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

130
00:09:22,540 --> 00:09:23,380
അവൻ എവിടെയാണ്?

131
00:09:25,100 --> 00:09:25,500
സെൻ,

132
00:09:25,700 --> 00:09:27,380
ഡോങ് മീറ്റിംഗ് ലൊക്കേഷൻ മാറ്റി

133
00:09:27,500 --> 00:09:28,860
സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ.

134
00:09:30,940 --> 00:09:33,140
അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
Kaiyue ബാറിൽ

135
00:09:33,140 --> 00:09:33,940
നഗരമധ്യത്തിൽ.

136
00:09:35,540 --> 00:09:36,060
മനസ്സിലായി.

137
00:09:52,220 --> 00:09:52,900
അത് കൈയു ഹോട്ടൽ ആണ്.

138
00:09:53,420 --> 00:09:54,860
എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുക
അവിടെ പെട്ടെന്ന് ഒരു ടീമിനെ വിന്യസിക്കുക.

139
00:09:55,900 --> 00:09:56,340
അതെ സർ.

140
00:10:03,100 --> 00:10:03,620
സെൻ,

141
00:10:03,940 --> 00:10:04,460
മാഡം,

142
00:10:05,220 --> 00:10:05,780
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

143
00:10:29,860 --> 00:10:30,660
ക്ഷമിക്കണം,

144
00:10:30,780 --> 00:10:32,780
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ
ഇപ്പോൾ എത്തിച്ചേരാനാകില്ല.

145
00:11:07,780 --> 00:11:08,580
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

146
00:11:09,220 --> 00:11:10,660
എനിക്ക് അൽപ്പം സുഖമില്ല.

147
00:11:11,260 --> 00:11:12,220
അൽപ്പം അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

148
00:11:14,420 --> 00:11:15,460
ഇതിലും പ്രാധാന്യമുണ്ടോ?

149
00:11:16,020 --> 00:11:16,700
സെൻ,

150
00:11:16,740 --> 00:11:18,180
ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

151
00:11:18,580 --> 00:11:21,220
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ദയവായി എന്നെ ബന്ധപ്പെടൂ, ശരി?

152
00:11:24,180 --> 00:11:24,700
ശരി.

153
00:11:36,340 --> 00:11:37,810
♪കെണി♪

154
00:11:41,570 --> 00:11:43,620
♪അഭിലാഷം രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു

155
00:11:45,120 --> 00:11:47,160
♪കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

156
00:11:48,350 --> 00:11:51,040
♪പതുക്കെ പോകൂ♪

157
00:11:52,240 --> 00:11:54,540
♪വിമത ആത്മാവ്♪

158
00:11:55,900 --> 00:11:58,080
♪ചിന്തകൾ ഇടതടവില്ലാതെ അലറുന്നു

159
00:11:59,380 --> 00:12:01,430
♪കണ്ണുകൾ മാത്രമേ മറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ

160
00:12:02,660 --> 00:12:05,610
♪ഇതിനകം പരിവർത്തനം ചെയ്തു♪

161
00:12:06,370 --> 00:12:09,130
♪കാലം സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു